Ein Käfig voller Helden - Episodenübersicht

Der amerikanische Pilot Captain Morgan und seine Crew halten sich im Tunnel der "Helden" versteckt. Als Hogan und seine Männer von Major Hochstetter strafversetzt werden, sieht es schlecht aus: Aus dieser Baracke führt kein Tunnel. Während eines gewaltigen Schneesturms gelingt es Morgan und seinen Leuten, unbemerkt in die Baracke einzuziehen. Als Hogan schließlich die Flucht mittels eines Schneemannes plant, zweifeln alle an seinem Verstand .

General von Heiner will Hogan eine Falle stellen - mit einem neuen Versorgungsdepot in der Nähe von Stalag 13. Doch der "Held" besorgt sich ein sicheres Alibi und plant, das Depot während eines Appells der Kriegsgefangenen hochgehen zu lassen. Doch als ihn von Heiner als Geisel im Depot festhält, wird für Hogan sein eigener Plan gefährlich. Die einzige Rettung für Hogan bleibt die russische Agentin Marya .

Die "Helden" inszenieren einen Mordanschlag auf Carter. Die Deutschen sollen glauben, dass er zum Verräter geworden sei. Als vermeintlicher Chemiewaffenexperte bittet Carter die Deutschen, ihn in ihrer Chemiewaffenfabrik arbeiten zu lassen, da er das Geheimnis eines Stoffes kenne, der kampfunfähig mache. Klink nimmt Carter die Geschichte ab, und der Sabotageplan scheint aufzugehen. Leider gibt es da die Deutsche Leni Richter .

Hogan entdeckt, dass es im Londoner Hauptquartier einen Gestapo-Spion gibt, der behauptet, alles über Hogans Aktivitäten zu wissen. Außerdem versucht er, Informationen über das "Manhattan"-Projekt, das amerikanische Atombombenprogramm, zu bekommen. London befiehlt den "Helden", Stalag 13 zu schließen und ins Hauptquartier zu kommen. Doch Hogan will zurückbleiben, um herauszubekommen, was die Gestapo über das Geheimvorhaben der Amerikaner weiß.