Eine schrecklich nette Familie - Episodenübersicht

Bei Familie Bundy geht schon beim Frühstück wie gewöhnlich alles drunter und drüber. Während Kelly in letzter Minute noch ihre Hausaufgaben erledigt und sich dabei gegen permanente Störungen und Provokationen ihres kleinen Bruders Bud wehren muss, versucht Peggy, ohne verrückt zu werden, den Haushalt zu erledigen. Schuhverkäufer Al bedient derweil, völlig gereizt, eine nervende Kundin, während sein Kollege Luke eine dreistündige Mittagspause eingelegt hat. Später schildert Al seinem ahnungslosen Kollegen die Institution Ehe in den schönsten Farben - vergebens. Als Luke ein mögliches Opfer seiner Verführungskünste erspäht, verspricht er Al bei gelungener Anmache eine Baseballkarte für den Abend - das heißt, falls Al auf den Laden aufpasst, während Luke sich noch eine Mittagspause genehmigt.

Marcy erzählt Peggy von einer neuen Kur, mit der man nicht bloß schlanker wird, sondern vor Energie und Sex nur so strotzt. Nach einem vergeblichen Verführungsversuch bei Al setzt Peggy sich und die Familie entschlossen auf Diät. Al schmeißt den angebotenen Salat angewidert in den Müll, die Kinder haben mit gekochten Möhrchen ebenfalls nichts im Sinn. Steve gibt Al den Rat, Peggy seine Liebe zu beweisen, indem er die Kur eine Woche lang mitmacht. Das führt zu erbitterten Krächen. In seltener Einmütigkeit werfen sich Al und Peggy alle Macken vor, die sie im Laufe ihrer 16-jährigen Ehe entwickelt haben.