Ende Gelände - Die Autoschrauber am Rande der Welt - Episodenübersicht

Scott und Lori bieten Hundeschlittentouren für Touristen an. Aber die acht Schlittenhunde und ein großer Schlitten wollen erst einmal transportiert werden. Da muss ein großer Transporter her, ausgestattet mit Käfigen und Dachträger. Leander und Ross haben wieder mal einiges zu beschaffen und Coreys und Collins Reparaturen und Einbauten klappen nicht auf Anhieb. Doch das Ergebnis kann sich sehen lassen.

Sheila ist eine wahre Amazone und beschafft sich ihr Elchfleisch direkt selbst im Wald. Dafür will sie einen angekokelten Mini-Pick-up-Truck zum Jagd-Geländewagen umbauen lassen. Collin und Corey gehen den Umbau radikal an. Das Gefährt ist nach der Behandlung durch die beiden kaum wiederzuerkennen - wirklich ein fahrbarer Jägerstand. Doch nicht alles läuft bei dieser Umbauaktion gleich nach Plan ...