Immer wieder Jim - Episodenübersicht

Andy ist total verliebt in Emily, doch fürchtet er, dass nach sechs Wochen Schluss ist. Bisher sind seine Beziehungen immer nach diesem Zeitraum zerbrochen. Jim und Dana sind von Emily auch begeistert und wollen Andy helfen, also hypnotisiert Dana ihren Bruder kurzerhand und findet so tatsächlich die Wurzel des Übels. Kaum ist Andy aus der Hypnose aufgewacht, hält er sich plötzlich für den Größten und viel zu gut für Emily.

Cheryl hat genug davon, hochschwanger im Bett zu liegen und überredet ihre Familie, mit ihr "Pioneers of Nowak" zu spielen, obwohl das vor einem Jahr bereits zu einem großen Streit geführt hatte: Cheryl hat ununterbrochen gewonnen, und Jim hatte sie beschuldigt zu schummeln. Jetzt spielen sie noch einmal, und wieder gewinnt Cheryl ohne Pause. Jim will das nicht auf sich sitzen lassen und setzt alles daran, um zu beweisen, dass Cheryl betrügt.

Cheryl kommt vom Arzt und verkündet, dass er ihr leider immer noch Bettruhe verschrieben habe, um die Zwillinge und die kurz bevorstehende Geburt nicht zu gefährden. Jim erledigt also alle Hausarbeit, bis er wenig später jedoch Cheryls Frauenarzt trifft, der ihm fröhlich erzählt, dass es ja so gut sei, dass Cheryl jetzt nicht mehr im Bett liegen müsse! Nun überlegt Jim, wie er es Cheryl heimzahlen kann.

Jim kümmert sich gerade liebevoll um die neugeborenen Zwillinge, als plötzlich der Teufel persönlich bei ihm auftaucht: Jim hat vor Jahren einen Pakt mit ihm geschlossen, ohne es zu wissen! Nämlich dass er, sollte er wider Erwarten Cheryls Liebe gewinnen, dem Teufel sein fünftes Kind geben würde. Nun ist dieser gekommen, um seine Beute abzuholen. Der Satan gibt zwar das Baby zurück, doch fordert er Cheryls Liebe zu Jim.