Immer wieder Jim - Episodenübersicht

Obwohl Jim seinen Töchtern Ruby und Gracie seit Jahren strikt verboten hat, sich Ohrlöcher stechen zu lassen, kommen die beiden Mädchen eines Tages aus der Stadt zurück und haben beide einen Ring im Ohr. Jim ist außer sich, als er erfährt, dass Cheryl ihnen die Ohrringe erlaubt hat. Während einer Zeremonie zum Erneuern ihrer Eheschwüre kommt es dann zu einem handfesten Krach zwischen Jim und Cheryl.

Jim freut sich: Er hat heute Geburtstag. Doch als er Cheryls Geschenke ausgepackt hat, ist er mehr als enttäuscht, Es handelt sich - wie eigentlich jedes Mal - um lauter Dinge, die er überhaupt nicht gebrauchen kann. Doch in diesem Jahr ist es noch schlimmer als sonst, denn die Geschenke sollen offensichtlich einen besseren Menschen aus Jim machen. Bitter beklagt er sich darüber bei seinem Sohn Kyle.