Immer wieder Jim - Episodenübersicht

Jim muss mal wieder auf die Kinder aufpassen und schickt deshalb Andy allein zu einem Hockeyspiel. Ausgerechnet an jenem Tag gewinnt Andy bei der Sitzplatzlotterie ein ganzes Gutscheinheft für 100 Milchshakes! Wutentbrannt fordert Jim die Milchshakes von Andy ein, da er ja eigentlich auf dem Platz gesessen hätte, und da sich die beiden Kampfhähne nicht einigen können, beruft Jim ein Tribunal ein, bestehend aus seinen drei Kindern.

Andy ist bis über beide Ohren in seine neue Freundin Emily verliebt, die zwei Töchter hat. Da Emily mit Andy auf eine Preisverleihung gehen möchte, bietet Jim an, mit den Kindern auf ein Konzert zu gehen. Emily nimmt begeistert an, doch Andy ist besorgt: Er befürchtet, dass Jim Emilys Töchter aus den Augen verliert und eine Katastrophe passiert. Er will den Konzertbesuch verhindern, doch Jim setzt sich durch.

Andy ist total verliebt in Emily, doch fürchtet er, dass nach sechs Wochen Schluss ist. Bisher sind seine Beziehungen immer nach diesem Zeitraum zerbrochen. Jim und Dana sind von Emily auch begeistert und wollen Andy helfen, also hypnotisiert Dana ihren Bruder kurzerhand und findet so tatsächlich die Wurzel des Übels. Kaum ist Andy aus der Hypnose aufgewacht, hält er sich plötzlich für den Größten und viel zu gut für Emily.

Cheryl hat genug davon, hochschwanger im Bett zu liegen und überredet ihre Familie, mit ihr "Pioneers of Nowak" zu spielen, obwohl das vor einem Jahr bereits zu einem großen Streit geführt hatte: Cheryl hat ununterbrochen gewonnen, und Jim hatte sie beschuldigt zu schummeln. Jetzt spielen sie noch einmal, und wieder gewinnt Cheryl ohne Pause. Jim will das nicht auf sich sitzen lassen und setzt alles daran, um zu beweisen, dass Cheryl betrügt.