J.A.G. - Im Auftrag der Ehre - Episodenübersicht

Ausgerechnet an Heiligabend verletzt sich Mac bei einem Autounfall schwer. Während sie bewusstlos ist, erlebt sie die letzten Tage noch einmal. Ihr wird bewusst, dass die Sitzungen bei ihrer Psychotherapeutin sehr hilfreich waren, da sie neben den beruflichen Sachen auch über ihre Beziehung zu Harm sprechen konnte. Der besucht Mac auch im Krankenhaus. Und dann keimt plötzlich Hoffnung für einen Neuanfang auf.

Während Kinder auf dem Spielplatz ihrer Schule ausgelassen spielen, stürzt eine F-14 ab, ein Mensch kommt ums Leben. Die Schüler bekommen alles mit. Harm beginnt seine Ermittlungen - Lieutenant Graves, eine attraktive Blondine, wird ihm zur Seite gestellt. Sie kommen einer Vertuschung auf die Spur, die zur Katastrophe führte. Bud besucht weiterhin den Anti-Aggressionskurs, doch der verkommt zu einem Kampf.