Law & Order: UK - Episodenübersicht

Als Sally Lester mit ihrem Sohn Ethan und dessen Freunden nach einem Restaurantbesuch nach Hause kommt, um Ethans Geburtstagsfeier ausklingen zu lassen, macht sie eine schreckliche Entdeckung: Ihr Ehemann Neil wurde erschlagen. Zunächst deutet alles darauf hin, dass Neil ein gewissenhafter und fürsorglicher Familienvater war, doch dann stoßen die Detectives Ronnie Brooks und Joe Hawkins auf einige Ungereimtheiten: Neil hat seiner Frau vorgespielt, tagtäglich zur Arbeit in einer Marktforschungsfirma gegangen zu sein, obwohl er dort vor neun Monaten entlassen wurde. Außerdem wurden Neil von einem gewissen Edward Stewart 160.000 Pfund auf sein Konto überwiesen und das kurz nach seiner Entlassung.

Die Polizisten wollen Stewart über dessen Tochter ausfindig machen. Brooks traut seinen Augen nicht, als er im Polizeibericht liest, dass Nathalie Chandler, seine ehemalige Vorgesetzte, die Tochter ist. Die Beweislage gegen Stewart erhärtet sich nach und nach: Er hat zur Tatzeit kein Alibi und auf der Tatwaffe, einem Briefbeschwerer, werden seine Fingerabdrücke zweifelsfrei nachgewiesen. Da der Verdächtige nach seiner Verhaftung jedoch vehement abstreitet, Lester überhaupt gekannt zu haben und er nicht bereit ist, mit der Polizei zu kooperieren, droht ihm eine Anklage wegen Mordes. Gelingt es Nathalie Chandler, ihren Vater dazu zu bringen, sein Schweigen zu brechen, sodass endlich ans Licht kommt, in welcher Verbindung er zum Opfer stand und was es mit den 160.000 Pfund auf sich hatte?

Als eines Nachts unter einer Brücke die Leiche der 62-jährigen Ranya Habib gefunden wird, deutet zunächst alles auf einen Selbstmord hin. Da die Obduktionsergebnisse einem Sturz aus solch einer Höhe jedoch widersprechen, ahnen die Detectives Brooks und Hawkins, dass der Täter so den Mord vertuschen wollte. Der Kalender des Opfers liefert den Ermittlern eine erste heiße Spur: Ranya hat kurz vor ihrem Tod den ägyptischen Arzt Dr. Yafeu Elsayed vom Flughafen in London Heathrow abgeholt. Außerdem hat sie ihm nur wenige Tage zuvor 6.000 Pfund überwiesen. Die Polizisten wollen ihm in seinem Hotelzimmer einen Besuch abstatten, doch von dem Arzt fehlt jede Spur. In seinem Zimmer finden sie jedoch einen Kassenzettel über Natriumbikarbonat, eine typische Substanz zur Herstellung von Sprengstoff. Als Brooks dann auch noch erfährt, dass Yafeu sich gerade auf der Tower Bridge aufhält, vermutet er einen terroristischen Anschlag und lässt unverzüglich die gesamte Brücke evakuieren. Bei Yafeus Festnahme stellt sich jedoch heraus, dass dieser das Natriumbikarbonat lediglich als Medikament einsetzte.

Als die Polizei erfährt, dass Ranya mit ihrem Sohn Tariq Mahmoud einen heftigen Streit hatte, nachdem dieser seinen Job verloren und seine Mutter vergeblich um Geld gebeten hatte, hätte er ein Tatmotiv. Seine Frau Safia gibt ihm zwar ein Alibi, allerdings sagt Tariqs Tochter aus, gesehen zu haben, wie ihr Vater an jenem Abend mit dem Auto weggefahren sei. Bei der Auswertung einer Überwachungskamera aus Ranyas Nachbarschaft traut Brooks seinen Augen nicht: Tatsächlich ist Tariqs Auto drauf zu sehen, am Steuer sitzt jedoch Safia. Diese gesteht schließlich, Ranya nach einer Auseinandersetzung die Treppe hinuntergeschubst zu haben.

Kate kann nicht fassen, dass Safia wegen Mordes angeklagt werden soll. Da Kate daran zweifelt, dass die fürsorgliche Mutter ihre Schwiegermutter aus Geldnot getötet haben soll, stellt sie gemeinsam mit Joe Hawkins weitere Nachforschungen an und versucht herauszufinden, was es mit dem ominösen Arzt auf sich hat...