Leverage - Episodenübersicht

Charles Dodgson hat den Glauben an die Zukunft seiner Firma verloren. Er schließt Abteilungen und entlässt Mitarbeiter am laufenden Band. Die Firma droht unterzugehen. Charles scheint früher eine ganz andere Person gewesen zu sein. Um seinen früheren Charakter wieder herzustellen, will Nate in die Gedanken und Träume von Charles eindringen. Es zeigt sich, dass der Tod von Charles' Cousine Patience mit seiner Veränderung zu tun hat.

Kristin Knox' Vater Sam ist bei seiner Arbeit auf einem Weingut ums Leben gekommen. Als Kristin daraufhin von den Anwälten des Weinguts einen Scheck in Millionenhöhe und eine Verschwiegenheitserklärung erhält, wendet sie sich an das Team, um die Hintergründe des Todes herauszufinden. Das Team entdeckt, dass Frank Madigan, der neue Besitzer, Dreck am Stecken. Er setzt giftige Chemikalien ein, um das Traubenwachstum zu beeinflussen.