M*A*S*H - Episodenübersicht

Erneut wird eine große Zahl an Verwundeten in das Lazarett eingeliefert. Den Chirurgen wird mitgeteilt, dass alle Patienten im Dorf Tai-Dong stationiert waren. Während der OPs stellen Hawkeye und Trapper fest, dass die Körper voller Granatsplitter sind, die ausschließlich von amerikanischen Streitkräften genutzt werden. Scheinbar wurde irrtümlich auf die eigenen Verbündeten gefeuert. Die Ärzte fordern Aufklärung, doch die Verantwortlichen versuchen alles, um den Vorfall unter den Teppich zu kehren.

Unter den vielen Patienten im M*A*S*H befindet sich auch der fünfjährige Kim. Durch seine aufgeweckte Art schließen ihn alle sofort ins Herz. Nachdem er erfolgreich versorgt wurde, bemühen sich die Ärzte, Kims Familie ausfindig zu machen. Leider vergebens. Also beschließt Trapper, Kim zu adoptieren.

Phil Walkers Dienstzeit neigt sich dem Ende. In zwei Wochen darf er endlich nach Hause. Allerdings hat er sich während des Krieges in eine Koreanerin verliebt, die ein Kind von ihm erwartet. Ob er sie mit in die Vereinigten Staaten nehmen darf, wird an höherer Stelle entschieden. Als Lt. Willis sich vor Ort ein Bild von den beiden machen will, lassen Trapper und Hawkeye nichts unversucht, Phil zu helfen.

Frank reicht gegenüber seinem Vorgesetzten Henry Beschwerde über dessen Untauglichkeit ein. Unterstützt wird er dabei von Margaret. In seinem Schreiben kritisiert der Major die katastrophalen Zustände im Lazarett und drängt auf Konsequenzen. Tatsächlich wird Henry vorgeladen und muss dort zu einigen Vorfällen Stellung beziehen. Unter anderem zu einem Wettrennen mit Rolltischen und Radars befremdlichen Nebenjob. Doch Hawkeye und Trapper stehen ihm zur Seite.