09.06.2023, 14:00 - Länge 25 Minuten Wiederholung vom Donnerstag, 17:25 Uhr
Die Routine-Untersuchung 09.06.2023, 14:00 Länge 25 Minuten Wiederholung vom Donnerstag, 17:25 Uhr
(Check-Up)
Bei Trapper wird ein Geschwür entdeckt. Für ihn ist das keine schlechte Nachricht, denn es bedeutet, dass er nach Hause fahren darf. Die Abschiedsparty ist schon organisiert, als plötzlich eine Nachricht vom Hauptquartier kommt. In Seoul ist man sich einig, dass dieses Geschwür nicht ausreicht, um einen Heimatschein zu bekommen und Trapper müsse in Korea bleiben. So hat er die Wahl: Entweder er geht in eine andere Einheit oder er bleibt im Camp.
09.06.2023, 14:25 - Länge 30 Minuten Wiederholung vom Donnerstag, 17:50 Uhr
Das ist unerlaubte Chirurgie 09.06.2023, 14:25 Länge 30 Minuten Wiederholung vom Donnerstag, 17:50 Uhr
(Life With Father)
Eine Koreanerin kommt mit ihrem Baby in das Lazarett und möchte mit einem Rabbiner sprechen, denn sie will ihren Sohn beschneiden lassen. Da kein Rabbiner im Camp ist, muss Hawkeye die OP durchführen. Per Funk sind sie unterdessen mit einem jüdischen Geistlichen verbunden, der die Gebete spricht. Zur selben Zeit erhält Henry einen Brief seiner Frau, die ihm erlaubt, fremdzugehen. Doch Henry fragt sich, woher der plötzliche Sinneswandel kommt.
Alkoholiker, nicht anonym 09.06.2023, 17:25 Länge 25 Minuten
(Alcoholics Unanimous)
Da Henry abwesend ist, hat Frank vorübergehend das Kommando. Er findet, dass Hawkeye und Trapper zu viel Alkohol trinken und schon abhängig seien. Deshalb verhängt Frank ein komplettes Alkoholverbot im Lazarett, zum Unmut der Soldaten. Frank bittet daraufhin Father Mulcahy um Beistand. Er soll im Gottesdienst über Alkoholkonsum predigen. Allerdings ist dieser so nervös, dass er versucht, sein Lampenfieber mit Drinks zu bekämpfen, mit entsprechenden Auswirkungen beim Gottesdienst.
Nichts geht über Schwestern 09.06.2023, 17:50 Länge 30 Minuten
(There is Nothing Like a Nurse)
Im Lazarett wird ein Angriff feindlicher Fallschirmjäger erwartet. Deshalb müssen verschiedene Schutzmaßnahmen durchgeführt werden, unter anderem die Evakuation aller Frauen aus dem Camp. Doch diese Tatsache bringt die Männer mehr aus der Ruhe, als der mögliche Angriff. Sie befürchten, dass der Alltag im Lazarett ohne die Schwestern nicht aufrechterhalten werden kann. Doch dann stellt sich heraus, dass der Anschlag nur ein Fehlalarm war.