Pawn Stars - Die drei vom Pfandhaus - Episodenübersicht

Rick wird vorgeworfen, sich immer mehr in den alten Herrn zu verwandeln, denn er ist angespannt, müde und motzig. Die anderen Jungs schicken ihn deswegen in den Urlaub. Das von ihm ausgesuchte Urlaubsziel macht sie allerdings stutzig: Rick fliegt in das regnerische England. Chumlee wird indessen ein echtes James Bond-Sammlerstück angeboten: ein Spielzeug Aston Martin in einer gut erhaltenen Originalverpackung.

Rick ist für seinen wohlverdienten Urlaub in London gelandet und wartet auf seinen Freund Big Marc, der ebenfalls Pfandhaus-Besitzer ist und wenige Stunden entfernt wohnt. Big Marc schickt stattdessen aber 'Chumlees dünnen Zwilling', der ihn durch London führt, ohne je zuvor dort gewesen zu sein. Im Laden in Las Vegas interessiert sich derweil ein Kunde für Ricks Rupp-Roadster-Motorrad, das Rick eigentlich partout nicht verkaufen möchte.