US-General Barton wird von der Abwehr abgeschossen und im Stalag 13 festgehalten. Hogan soll ihm zur Flucht verhelfen. Doch die strenge Bewachung durch die Deutschen macht dies unmöglich. Hogan muss sich etwas einfallen lassen.

Sendung ansehen auf 

Hogan und seine Männer sollen für 100.000 Mark von einem gewissen Strasser eine Karte mit Ortsangaben deutscher Raketenabschussrampen kaufen. Als Klink in der Baracke auftaucht, verstecken die "Helden" das Geld im Ofen.

Sendung ansehen auf 

Der grausame SS-Offizier Deutsch macht sich einen Spaß daraus, die Gefangenen in Angst und Schrecken zu versetzen, indem er Übungsgranaten auf sie werfen lässt. Hogan beschließt, unter die Übungsmunition auch scharfe Munition zu mischen.

Sendung ansehen auf 

Die französische Untergrundagentin Dr. Suzanne Lechay will eine Anlage der Deutschen zur Herstellung von synthetischem Benzin zerstören. Hogan scheint ihr Plan zu riskant. Und tatsächlich durchkreuzt die Gestapo ihren raffinierten Plan.

Sendung ansehen auf