HÖR' MAL, WER DA HÄMMERT! - Episodenübersicht

Jill hat die Komplikationen während der Operation glücklich überstanden. Doch zu ihrem Entsetzen erfährt sie einige Zeit darauf von ihrem behandelnden Arzt, dass bei ihr eine Totaloperation vorgenommen wurde und sie nun mit einer vorzeitigen Menopause rechnen muss. Jill fällt daraufhin in eine Depression, denn sie fühlt sich plötzlich alt und unattraktiv. Tim bemerkt die Veränderung seiner Frau und versucht alles zu tun, um ihr das Leben nach der Rückkehr ins Alltagsleben zu erleichtern. Doch Jill ist von Tims Aufmerksamkeiten nur genervt und reagiert auch auf die Rücksichtnahme ihrer Söhne mit Ungeduld. Als die Familie schließlich keinen Weg mehr weiß, wie sie mit Jills ständigen Stimmungsschwankungen umgehen soll, springt schließlich Jills Mutter Lillian ein und führt ein langes und glücklicherweise in vielen Hinsichten klärendes Gespräch mit ihrer Tochter.

Tim lädt Nachbar Wilson anlässlich dessen Geburtstag zu einem Hockeyspiel ein. Wilson hat offenbar einen Glückstag erwischt, denn er gewinnt mit seiner Sitzplatznummer bei einer Verlosung 10.000 Dollar. Mit dem unverhofften Geldsegen möchte Wilson ein Gewächshaus für seinen Garten finanzieren. Tim bietet seinem Nachbarn an, den Entwurf für das Treibhaus gemeinsam zu entwickeln. Als sich jedoch herausstellt, dass Wilson ein riesiges Objekt im viktorianischen Stil plant, dessen Außenkonstruktion direkt an den Gartenzaun anschließen soll, kommt es zum Streit zwischen den beiden Freunden. Wie Jill schnell herausfindet, geht es bei Tims Protest gegen den ausladenden Bau nicht etwa um architektonische, ästhetische oder landschaftsplanerische Fragen, sondern schlicht und einfach um die Angst ihres Mannes, nicht mehr zu jeder Zeit am Gartenzaun mit dem weisen Wilson plaudern zu können. Doch diese Wahrheit kann Tim seinem Nachbarn natürlich nicht so einfach eingestehen....

Als Tim erfährt, dass Harry fest entschlossen ist, seinen Eisenwarenladen zu verkaufen, ist er außer sich. Die Suche nach einem vertrauenswürdigen Käufer für Harrys Geschäft gestaltet sich schwieriger als gedacht, und so beschließt Tim - sehr zu Jills Leidwesen - den Laden einfach selbst zu übernehmen. Mit Bruder Marty als Verkäufer und Al als rechte Hand bemüht Tim sich, über die Runden zu kommen. Doch Harrys Stammkundschaft wechselt nach und nach zu den größeren und preiswerteren Ladenketten, sodass schließlich der Bankrott droht. Um das Ruder doch noch herumzureißen, richten Tim und Al schließlich eine Telefon-Hotline ein, über die sie ihren Kunden rund um die Uhr zur Verfügung stehen. Tatsächlich schlägt die Heimwerker-Hotline wie eine Bombe ein, und das Geschäft nimmt einen neuen Aufschwung. Dummerweise ist Tim jedoch schon nach kurzer Zeit seines Dauereinsatzes derart erschöpft, dass Jill ernsthaft um die Gesundheit ihres Gatten fürchtet. Deprimiert muss Tim erkennen, dass er den Laden wohl oder übel wieder abgeben muss - doch da naht Rettung von unerwarteter Seite...

Jill möchte ihre schriftliche Abschlussarbeit in Psychologie endlich zu Ende bringen. Dazu muss sie sich jedoch der gestrengen Prüfung ihrer Arbeit durch Professor Dr. Hanover stellen - einem überaus klugen Kopf, dessen Autorität für Jill jedoch durch eine kuriose einzelne Haarsträhne, die quer über das Professorenhaupt gekämmt ist, immer wieder ins Wanken gerät. Als Jill sich eines Tages zu einigen bissigen Bemerkungen über die komische Erscheinung des Professors hinreißen lässt und Dr. Hanover unglücklicherweise Ohrenzeuge dieser Schmähreden wird, scheint Jills Abschluss plötzlich wieder in weite Fernen gerückt. Schuldbewusst und voller Furcht vor einer neuerlichen Begegnung mit ihrem gekränkten wissenschaftlichen Mentor sucht Jill Rat bei Nachbar Wilson...