HÖR' MAL, WER DA HÄMMERT! - Episodenübersicht

Tim überrascht seine Frau mit einer Einladung zum Essen, Tanzen und einem anschließenden Besuch des Eishockeyspiels. Doch Jill muss Tim daran erinnern, dass für eben jenen Abend bereits ein lang geplanter Theaterbesuch - es wird "Warten auf Godot" gegeben - mit Ilene und Al ansteht. Zähneknirschend müssen Al und Tim nun versuchen, die teuren Eishockeykarten wieder zu verkaufen. Erst am Abend des Theaterbesuchs selber haben die beiden endlich einen Abnehmer für die Karten gefunden, der bereit ist, die horrende Summe zu bezahlen, die Al und Tim verlangen. Dummerweise stellt sich heraus, dass es sich bei dem Käufer um einen Polizeibeamten handelt, der die zwei Freunde prompt wegen Schwarzmarkthandels hinter Gitter bringt. So kommt es, dass Jill und Ilene im Theater nicht nur auf Godot vergeblich warten...

Tim hat für sich und seine Familie ein opulentes Abendmahl mit nach Hause gebracht. Obwohl Jill ihn daran erinnert, dass er nach dem letzten 'Gelage', bei dem er viel zu viel gegessen hat, die halbe Nacht mit Magenschmerzen wach gelegen hat, will Tim sich den Spaß am Essen nicht verderben lassen. Natürlich kommt es wie von Jill prophezeit: Mitten in der Nacht wird Tim mit heftigem Magendrücken wach und kann nicht wieder einschlafen. Um sich abzulenken, sieht Tim sich Videokassetten seiner Tool Time-Sendungen an. Leider muss er feststellen, dass seine Show offenbar eine endlose Reihe von Pleiten, Pech und Pannen war...

Tim hat sich auch durch Jills Warnungen nicht davon abhalten lassen, sich den Bauch mit polnischem Essen vollzuschlagen. In der Nacht wird er von Bauchschmerzen geplagt und kann nicht schlafen. Also vertreibt sich Tim die Zeit damit, alte "Tool Time"-Sendungen anzuschauen. Fasziniert von all den überraschenden Pleiten, dem Pech und den spektakulären Pannen, kommt Tim zu dem Schluss, dass seine Show auf unnachahmliche Weise einmalig ist.

Der häusliche Friede bei Familie Taylor ist wieder einmal akut bedroht - und das gleich in zweierlei Hinsicht: Zunächst einmal sieht Marty sich gezwungen, seinen gesamten, in Umzugskartons verstauten Hausrat für unabsehbare Zeit bei den Taylors unterzustellen, nachdem sein Bruder Tim es sich nicht hat nehmen lassen, höchstpersönlich die Fußböden in Martys neuem Haus zu legen. Zum Zweiten erscheint Jills Schwester Carrie zu einem Besuch und schafft es binnen kurzem mit ihren ungebetenen Kommentaren, die Nerven der gesamten Familie endgültig blankzulegen.