Der Lauschangriff 20.03.2024, 16:40 Länge 20 Minuten
(The Baby Monitor)
Janet und Ted sind Cheryls und Jims neue Nachbarn. Das Paar ist so nett, dass schnell Freundschaft geschlossen wird. Cheryl leiht Janet ein Babyphone aus, das dummerweise auf derselben Frequenz sendet wie ihr eigenes. Und so kommen Cheryl und Jim in den akustischen Genuss einiger sehr intimer Szenen bei den neuen Nachbarn. Als Jim sich eines Tages verplappert, droht die frisch geschlossene Freundschaft zu zerbrechen.
Die Pizza Krise 20.03.2024, 17:00 Länge 25 Minuten
(The Pizza Boy)
Ronnie, der Sohn von Jims Lieblingspizzabäcker, plant, eine Laufbahn als Comedian einzuschlagen,. Das passt dessen Vater ganz und gar nicht. Jim versucht, in der Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn zu vermitteln. Das führt allerdings zu einem handfesten Krach und endet damit, dass Tonys Sohn Ronnie bei Jim und Cheryl als Untermieter einzieht.