M*A*S*H - Episodenübersicht

Jemand hat ein Baby im Camp ausgesetzt. Dem Körbchen liegt ein Brief bei, der besagt, dass der Vater ein amerikanischer Soldat sei, und man für das Kind sorgen solle, da die Mutter nicht dazu in der Lage sei. Die Suche nach der Mutter verläuft allerdings ergebnislos. Selbst die Behörden oder das rote Kreuz zeigen kein Interesse, sie ausfindig zu machen. Schließlich hat Father Mulcahy ein zündende Idee.

Als Winchester erfährt, dass seine Schwester sich in einen Italiener verliebt hat und ihn heiraten will, dreht er vollkommen durch. Er versucht alles menschenmögliche, um die Hochzeit zu verhindern.

Potter und Winchester haben Mumps und müssen in Quarantäne. Da das Lazarett den Wegfall von zwei Ärzten nicht so einfach verkraften kann, bitten sie beim Hauptquartier um Ersatz. Kurze Zeit später erreicht Dr. Newsome die Einheit. Der Mann ist zwar ein erstklassiger Chirurg, doch mit dem ständigen Druck kommt er nicht klar. Newsome bricht zusammen. Unterdessen versuchen Potter und Winchester, in ihrer Zwangsgemeinschaft miteinander auszukommen.

Nach seiner Rückkehr aus Tokio macht Colonel Potter einen niedergeschlagenen Eindruck. Als die Gerüchte über seinen Zustand außer Kontrolle geraten, weiht er seine Freunde ein. Während er im ersten Weltkrieg gedient hat, schloss er mit seinen Kameraden einen Pakt. Der letzte Überlebende ihrer Einheit soll eine kostbare Flasche Cognac auf das Wohl der anderen trinken. Jetzt ist die Zeit dafür gekommen.