Renegade - Gnadenlose Jagd - Episodenübersicht

Da Reno und Bobby in New York keinen Erfolg hatten, an die Kassette mit den Beweisen von Renos Unschuld zu kommen, setzen sie ihre Reise weiter fort, um doch noch irgendwie an Beweise zu gelangen. So treffen sie auf die Anwältin Joanna, die sich auf die Mafiosi spezialisiert hat. Reno kann für sie als Leibwächter arbeiten, allerdings erfährt die intelligente Frau sehr schnell, wer Reno wirklich ist und sie gibt ihm den Auftrag, die entführte Ehefrau des Mafiosos Ricardo Pena aufzuspüren. Anstatt Bezahlung wird den beiden Männern die Kassette versprochen...

Reno konnte den Kleinganoven Henry schnappen und übergibt ihn der Polizei, jedoch wird Reno selber auf dem Revier von einem Polizisten erkannt und ebenfalls festgenommen. Während er in seiner Zelle sitzt, denkt Reno über seine Vergangenheit und eine mögliche Flucht nach. Tatsächlich gelingt es ihm kurz darauf aus dem Gefängnis auszubrechen, jedoch scheint alles plötzlich ganz anders zu sein. Bei der anstehenden Bürgermeisterwahl ist Dutch Dixon der Spitzenkandidat, Bobby arbeitet als Killer für ihn und auch Renos Verlobte lebt noch. Schnell stellt sich für Reno die Frage, ob er alles vielleicht nur träumt und doch noch immer im Gefängnis sitzt.