Eine schrecklich nette Familie - Episodenübersicht

Bud hat ein Stipendium über 25.000 Dollar für die Trumaine-Universität erhalten. Endlich werden seine Träume, ins Studentenwohnheim umzuziehen, wahr. Er zahlt das Geld bei Marcys Bank ein und zieht los, um die gute Nachricht mit einem hübschen Mädchen zu feiern. Als Peggy und Al zur Bank kommen, um einen Beitrag auf Buds Studienfond einzuzahlen, stellen sie fest, wieviel Geld Bud auf seinem Konto hat. In dem Glauben, die Bank hätte einen Fehler gemacht, heben sie die 25.000 Dollar schleunigst ab. Bud wundert sich ein bisschen über die plötzliche gute Finanzlage der Familie und verkündet, dass er auszieht, um an der Trumaine-Universität zu studieren. Peggy und Al merken zwar, was für ein Fehler ihnen unterlaufen ist, bringen es aber nicht über sich, Bud die Wahrheit zu sagen. Sie beteuern nur, dass er jederzeit gerne wieder nach Hause kommen kann. Vorsorglich tauschen sie alle Schlösser aus.

Weihnachten steht vor der Tür und zu Als Entsetzen hat sein eigentlich bombensicheres Geschenke-Vermeidungs-System diesmal nicht funktioniert. Bisher war es ihm mit dem Versprechen, für den Besten aus der Familie Bundy ein ganz besonderes Präsent zu kaufen, immer gelungen, einen derartigen Familienkrach zu inszenieren, dass anschließend von Geschenken keine Rede mehr war. In diesem Jahr haben Peggy, Kelly und Bud vorgesorgt: Alle geben sich einträchtig und zudem hat die Familie Al bereits frühzeitig einige Nebenjobs verschafft, damit das Familienoberhaupt auch richtig bei Kasse ist. Nichts scheint daran vorbeizuführen, dass Al in diesem Jahr mit den langersehnten Riesen¬geschenken unter dem Weihnachtsbaum erscheint - wäre da nicht Rays 'Santa Bar', in der Al nach einem anstrengenden Tag als Kaufhaus-Weihnachtsmann das zusammengesparte Geld auf eher unfeierliche Art verflüssigt...