Ein Käfig voller Helden - Episodenübersicht

Zwei amerikanische Flieger werden ins Stalag 13 gebracht. Major Martin, einer der beiden, ist der deutsche Spion Hans Strasser. Er fordert von Klink einen Wagen, um der Gestapo die Invasionspläne der Alliierten zu überbringen. Hogan und seine Männer belauschen das Gespräch. Raffiniert machen sie Strassers Geschichte unglaubwürdig. Bald stürmt der zweite Gefangene herein - und behauptet, Strasser zu sein.

Die Alliierten haben für den verletzten Leiter der Untergrundorganisation, Oskar Danzig, Penicillin abgeworfen. Die Gestapo ist auf der Suche nach Danzig. Deshalb können die "Helden" das Medikament nicht zu dem Verletzten bringen. Da trifft es sich, dass die Frauen der Generäle im Stalag 13 eine Teeparty veranstalten. Verkleidet nimmt Newkirk daran teil, um anschließend mit den Damen das Lager verlassen zu können.

Keine einfache Sache: Hogan will unbedingt einen Blick in geheime Papiere werfen. Der deutsche Oberst Becker ist sogar bereit, unter einer Bedingung zuzustimmen: Im Gegenzug verlangt er, Klinks Posten im Stalag 13 zu bekommen. Das bedeutet wiederum, Klink müsste an Beckers bisherige Stelle versetzt werden. Die Frage lautet nun: Wie kann man Klink dazu bringen, sich freiwillig an die Ostfront zu melden?

Die Gestapo hat den Spion Oberst Hauptmann hochgehen lassen. Nun bietet Hogan für dessen Freiheit hoch geheimes und kriegswichtiges Material. Natürlich versucht Hogan alles, um den für ihn so wichtigen Informanten zu retten. Doch General Burkhalter hat vorgesorgt: Damit Hauptmann nicht die geringste Chance hat, bekommt er Klink als Verteidiger. Diesmal müssen die "Helden" eine wirklich harte Nuss knacken.