Trio mit vier Fäusten - Episodenübersicht

Box hat einen neuartigen Lügendetektor erfunden, der mittels eingebautem Hochfrequenz-Stress-Auswerter an den Stimmen der Menschen feststellen kann, wann sie lügen. Nick und Cody halten das Gerät für eine nutzlose Spielerei. Sie werden jedoch eines besseren belehrt, als es ihnen dabei hilft, herauszufinden, warum der Schriftsteller Karl Novak, mit dessen Schutz sie beauftragt waren, kurz vor seinem Auftritt in einer beliebten Fernseh-Talkshow Selbstmord begangen hat. Novak teilte mit einem General und Kriegshelden ein grauenvolles Geheimnis. Es betrifft einen Zwischenfall im Vietnam-Krieg, der in der Talkshow zur Sprache kommen sollte...

Cheryl, eine junge ledige Mutter, lebt mit ihrem Baby Kathryn in einem kirchlichen Fürsorgezentrum. Bei der Beichte wendet sie sich verzweifelt an ihren Pfarrer, Pater Bob. Sie gesteht ihm, dass sie und ihr Kind von dem Vater umgebracht werden sollen. Cheryl flieht aus der Kirche und lässt ihre Tochter Kathryn zurück. Pater Bob bittet das Riptide-Trio um Hilfe. Die drei kümmern sich rührend tölpelhaft um das ausgesetzte Baby und versuchen festzustellen, wo die junge Mutter Cheryl sich aufhält und wer eigentlich der brutale Vater ist.
Mit Murrays Computerhirn und Verkleidungstricks gelingt es ihnen, den Vater ausfindig zu machen. Es ist der verheiratete hohe Polizeibeamte Everitt, der sogar als zukünftiger Polizeichef von Los Angeles vorgesehen ist.