Immer wieder Jim - Episodenübersicht

Jim will den kaputten DVD-Player umtauschen. Doch wo ist die Quittung? Cheryl behauptet, sie habe nicht die geringste Ahnung. Doch Jim ist felsenfest davon überzeugt, dass seine Gattin den Kaufbeleg verbummelt hat. So versucht Jim sein Glück im Laden ohne Quittung. Aber er hat keinen Erfolg. Daraufhin kauft er einen neuen Player, um den kaputten mit der Quittung vom just erstandenen Gerät umzutauschen. Doch auch dieser Versuch schlägt fehl.

Als Jim an einem Stoppschild nicht hält, wird er von einem Polizisten angehalten. Der nimmt ihn schwer ins Gebet - entpuppt sich schließlich aber als sein alter Kumpel Danny, mit dem er seine turbulenten Jugendjahre verbracht hat. Jim überredet Danny, ihre wilden Zeiten wieder aufleben zu lassen. Ihre Eskapaden bringen Jim einen schlimmen Kater ein - und dem armen Danny die Suspendierung vom Dienst.