Immer wieder Jim - Episodenübersicht

Jim will mit Cheryl zum Muttertag ausgehen. Doch der Abend wird ein Fiasko. Jim meckert unentwegt, so dass Cheryl Reißaus nimmt. Zu Hause versucht Jim kläglich, sich zu entschuldigen. Doch Cheryl ist und bleibt wütend. Am nächsten Abend will sie alleine ausgehen. Jim bleibt bei den Kindern und kümmert sich um Danas Steuerunterlagen. Doch dann ärgert ihn Cheryls Verhalten, und er geht ihr heimlich nach.

Dana protzt bei jeder Gelegenheit mit ihrem enormen Einkommen. So kauft sie Kyle zum Geburtstag ein 500 Dollar teures Bild für sein Kinderzimmer. Das motiviert die Mädchen, sich von ihrer Tante ein Pony zu wünschen. Doch Jim kommt ihr zuvor - und erwirbt einen Esel. Der macht das wertvolle Bild kaputt. Nun ist Dana sauer, Cheryl ist wütend über das unerwünschte Haustier, und die Kinder sind genervt, weil es kein Pony ist.