M*A*S*H - Episodenübersicht

Einmal im Monat wird jemand ausgewählt, Spenden für wohltätige Zwecke zu sammeln. Dieses Mal hat es Charles Winchester erwischt. Doch der kümmert sich einen Dreck um die Aufgabe. Erst als Colonel Potter laut wird, kommt Bewegung in die Sache. Allerdings anders als gedacht. Da keiner Lust hat, sich um die Spenden zu kümmern, drückt jeder den Befehl einem anderen auf.

Hot Lips möchte etwas in Korea hinterlassen, um der Nachwelt einem Eindruck vom Leben in Lazarett vermitteln zu können. Dazu bittet sie alle Mitarbeiter, einen persönlichen Gegenstand für die Sammlung zu opfern. Doch so recht verstanden haben das nur die wenigsten, denn die persönlichen Dinge sind zum Teil äußerst skurril.

Mitten im Koreakrieg ist eine Einheit besonders für ihre derben Späße bekannt. Die Mitarbeiter von M*A*S*H, dem mobilen Armee Chirurgie Hospital dürfen bei keiner Party fehlen. Vor allem die beiden Ärzte, Cpt. John "Trapper" McIntyre und Cpt. Benjamin "Hawkeye" Pierce, sind für jeden Unfug zu haben. Ständig führen sie ihren unfähigen Vorgesetzten Maj. Frank "Frettchengesicht" Burns an der Nase herum und auch die Schwester Margaret "Hot Lips" Houlihan ist vor keinem Spruch sicher. Aber diesmal scheinen es die beiden Chirurgen endgültig übertrieben zu haben. Kurz vor Mitternacht werden weitere Verwundete ins Lazarett gebracht und benötigen sofort medizinische Versorgung, doch Hawkeye und Trapper feiern gerade eine wilde Party.

Einer der Patienten von Hawkeye braucht dringend ein Medikament namens Hydrokortison. Doch die letzte Lieferung scheint nicht im Lager angekommen zu sein. Der Chirurg ist außer sich, als er erfährt, dass die Versorgungstransporter überfallen wurden. Gemeinsam mit seinem Kollegen Trapper macht sich Pierce notgedrungen auf die Suche nach Charlie Lee. Der ist bekannt dafür, unter der Hand Medikamente zu verkaufen. Doch Lee erwartet für das Kortison eine außergewöhnliche Gegenleistung.