M*A*S*H - Episodenübersicht

General Addison Collins besucht seinen verwundeten Sohn, den Lieutenant Curtis. Charles versucht Margaret zu helfen, die eine Kehlkopfentzündung entwickelt. Und das genau dann, als sie ihren Held Dr. Steven Chesler treffen soll.

Woody Cooke, ein alter Freund von Colonel Potter, wird zusammen mit weiteren Soldaten in das Lazarett eingeliefert. Die gesamte Einheit wurde bei einem Überraschungsangriff aufgerieben. Bei der Versorgung der Verwundeten erfahren Hawkeye und B.J., dass Cooke befohlen hatte, dem Angriff standzuhalten, obwohl die Lage aussichtslos war. Die beiden Ärzte konfrontieren ihren Vorgesetzten mit ihren Vorwürfen.

Einmal im Monat wird jemand ausgewählt, Spenden für wohltätige Zwecke zu sammeln. Dieses Mal hat es Charles Winchester erwischt. Doch der kümmert sich einen Dreck um die Aufgabe. Erst als Colonel Potter laut wird, kommt Bewegung in die Sache. Allerdings anders als gedacht. Da keiner Lust hat, sich um die Spenden zu kümmern, drückt jeder den Befehl einem anderen auf.

Hot Lips möchte etwas in Korea hinterlassen, um der Nachwelt einem Eindruck vom Leben in Lazarett vermitteln zu können. Dazu bittet sie alle Mitarbeiter, einen persönlichen Gegenstand für die Sammlung zu opfern. Doch so recht verstanden haben das nur die wenigsten, denn die persönlichen Dinge sind zum Teil äußerst skurril.