Eine schrecklich nette Familie - Episodenübersicht

Kelly ist entrüstet, weil die Mannequin-Klasse auf ihre Mitwirkung bei einem Fernseh¬auftritt verzichtet hat. Als sie kurz darauf sieht, wie sich Marcy in einer Fernsehsendung über die sexuellen Leistungen ihres Mannes lustig macht, beschließt sie, eine eigene Show zu machen. Händeringend versucht sie, 35 Dollar Startkapital zusammenzubringen. Zu diesem Zweck verkauft sie ihren Freunden Werbezeiten für ihre zukünftige Show - mit Erfolg. Sie geht auf Sendung. Als sie dann ein Angebot erhält, eine wöchentliche Show zu produzieren, wittert Al seine Chance. Er bewirbt sich bei seiner Tochter um einen Posten. Doch nach einer theatralischen Lesung von "The Girl From Ipanema" sieht sich Kelly gezwungen, Al von einer Fernsehkarriere abzuhalten. Sie dagegen erhält ein Angebot aus Hollywood.

Die Bundys machen sich anlässlich Kellys Network-Debüt auf den Weg nach Hollywood. Die einzige, die auf Anordnung des neuen Superstars nicht mit darf, ist Marcy. Sie schwört Rache. Die völlig aufgedrehten Bundys werden schließlich von Studiochef Jeff Littlehead begrüßt. Al nutzt diese neue Bekanntschaft, um seine Ideen für neue Fernsehshows in Hollywood unterzubringen. Ohne Erfolg. Als Kelly in dieser schweren Stunde auf den moralischen Zuspruch ihres Vaters angewiesen ist, erweist dieser sich als psychologischer Holzhammer, indem er ihr eine große Karriere voraussagt - obwohl sie weder Talent noch Köpfchen hat. Kellys Themenmix - bestehend aus "Bücher aus der Bibliothek", "Die Zunge des Mannes" und "Problemdauerwellen" - erweist sich beim Publikum als regelrechter Flop. Die Show wird unverzüglich aus dem Programm genommen. Wie gewonnen so zerronnen, denkt sich Al, ist dann aber doch sprachlos, als eine seiner Ideen als Konzept für eine neue Network-Show verwendet wird.

Auf Peggys Drängen hin besorgt sich Al einen Job als Pförtner bei dem Privatdetektiv Jack Dallas. Als dann die hinreißende Vanessa Van Pelt auftaucht und um detektivischen Beistand bittet, gibt sich Al selbstlos als versierte Spürnase und furchtloser Schutzpatron aus. Auf dem Anwesen ihres Vaters kommt es dann zu einem peinlichen Zwischenfall. Nachdem für kurze Zeit das Licht ausgegangen ist, findet sich Al neben der Leiche von Colonel Van Pelt wieder. Wie durch ein Wunder hat er auch noch ein Messer in der Hand. Er flieht nach Hause, um im Kreise der Lieben Beistand zu suchen. Weit gefehlt - keiner interessiert sich für die komische Geschichte, und Marcy ist sogar entschlossen, Al anzuzeigen, um in den Genuss der ausgesetzten Belohnung zu kommen. Plötzlich wendet sich jedoch das Blatt, und Al kann Vanessa als Täterin überführen und kassiert die fürstliche Belohnung von 50.000 Dollar. In der Nacht wird er von Peggy aus dem Schlaf gerissen. Und plötzlich wird ihm schonungslos klar, daß er alles nur geträumt hat. Auch die ganze Geschichte mit der Schwangerschaft löst sich in Luft auf. Ein Wahnsinnstraum, der beweist, daß es die Bundys zumindest im Träumen mit den Ewings aus Dallas aufnehmen können.

Peggy kann es nicht fassen: Schon drei Tage hintereinander kommt Al gutgelaunt von der Arbeit nach Hause. Sie muss unbedingt wissen, was da los ist. Ihr Ehemann gesteht ihr, dass wiederholt eine Frau in den Schuhladen gekommen ist, nur um mit ihm zu flirten. Peggy nimmt sofort an, dass Al sie betrügt. Vergebens beteuert er seine Unschuld. Kelly und Bud werden von ihrer Mutter angestachelt, ihren Vater zu observieren. Versteckt hinter der Registrierkasse sehen sie, wie Al fast den ganzen Tag herumsteht und auf Kunden wartet. Aber schließlich erscheint tatsächlich Ricki und scheint voll auf Al abzufahren. Obwohl Kelly und Bud ihre Entdeckung zunächst für sich behalten wollen, verplappert sich Kelly zuhause und verrät Peggy die Wahrheit. Al beteuert vergeblich, dass sich mit Nicki überhaupt nichts abspielt. Als er den "Schuhgroupie" schließlich in seinem Schlafzimmer vorfindet, ergreift Al in Panik die Flucht.