Eine schrecklich nette Familie - Episodenübersicht

Auf Peggys Drängen hin besorgt sich Al einen Job als Pförtner bei dem Privatdetektiv Jack Dallas. Als dann die hinreißende Vanessa Van Pelt auftaucht und um detektivischen Beistand bittet, gibt sich Al selbstlos als versierte Spürnase und furchtloser Schutzpatron aus. Auf dem Anwesen ihres Vaters kommt es dann zu einem peinlichen Zwischenfall. Nachdem für kurze Zeit das Licht ausgegangen ist, findet sich Al neben der Leiche von Colonel Van Pelt wieder. Wie durch ein Wunder hat er auch noch ein Messer in der Hand. Er flieht nach Hause, um im Kreise der Lieben Beistand zu suchen. Weit gefehlt - keiner interessiert sich für die komische Geschichte, und Marcy ist sogar entschlossen, Al anzuzeigen, um in den Genuss der ausgesetzten Belohnung zu kommen. Plötzlich wendet sich jedoch das Blatt, und Al kann Vanessa als Täterin überführen und kassiert die fürstliche Belohnung von 50.000 Dollar. In der Nacht wird er von Peggy aus dem Schlaf gerissen. Und plötzlich wird ihm schonungslos klar, daß er alles nur geträumt hat. Auch die ganze Geschichte mit der Schwangerschaft löst sich in Luft auf. Ein Wahnsinnstraum, der beweist, daß es die Bundys zumindest im Träumen mit den Ewings aus Dallas aufnehmen können.

Peggy kann es nicht fassen: Schon drei Tage hintereinander kommt Al gutgelaunt von der Arbeit nach Hause. Sie muss unbedingt wissen, was da los ist. Ihr Ehemann gesteht ihr, dass wiederholt eine Frau in den Schuhladen gekommen ist, nur um mit ihm zu flirten. Peggy nimmt sofort an, dass Al sie betrügt. Vergebens beteuert er seine Unschuld. Kelly und Bud werden von ihrer Mutter angestachelt, ihren Vater zu observieren. Versteckt hinter der Registrierkasse sehen sie, wie Al fast den ganzen Tag herumsteht und auf Kunden wartet. Aber schließlich erscheint tatsächlich Ricki und scheint voll auf Al abzufahren. Obwohl Kelly und Bud ihre Entdeckung zunächst für sich behalten wollen, verplappert sich Kelly zuhause und verrät Peggy die Wahrheit. Al beteuert vergeblich, dass sich mit Nicki überhaupt nichts abspielt. Als er den "Schuhgroupie" schließlich in seinem Schlafzimmer vorfindet, ergreift Al in Panik die Flucht.

Kaum ist Al mit vollen Taschen aus dem Haus seines frisch verstorbenen Onkels Joe zurückgekehrt, verlangt Tante Heather alles zurück, was er sich unter den Nagel gerissen hat. Weil Onkel Joe ohne Testament verschieden ist, muss Al die Wertsachen zurückgeben. Seiner eigenen Familie soll dereinst eine solch unwürdige Situation erspart bleiben. Daher beschliesst Al, bereits jetzt sein eigenes Testament zu verfassen. Deprimiert muss er feststellen, dass er nichts von Wert besitzt. Doch Jefferson erinnert ihn daran, dass Al einst der Football-Star der High School war und weist ihn darauf hin, dass aus dieser Zeit doch noch einige Requisiten existieren müssen. Al begibt sich sogleich auf die Suche nach dem Ball, mit dem er vier Touchdowns erzielte. Allerdings befindet sich das wertvolle Erinnerungsstück seit damals im Besitz seiner ehemaligen Freundin Sandy, die es nicht so ohne weiteres hergeben will.

Bud schwört sich, dass er nie wieder etwas von Frauen wissen will. Er wollte ein Mädchen beeindrucken und hat einen Rapper imitiert, dabei wurde er zusammengeschlagen. Jetzt will er nur noch Bud Bundy sein. Als Kara dann aber anruft und ihn zu einer Flossfahrt einlädt, vergisst er alle guten Vorsätze und kommt bei der gefährlichen Bootspartie beinahe ums Leben. Erneut schwört er, von Frauen die Hände zu lassen. Währenddessen treffen sich Al, Peggy, Marcy und Jefferson, um ein neues Brettspiel auszuprobieren. Das Spiel dauert die ganze Nacht, und Al wird gezwungen, einige seiner intimsten Geheimnisse preiszugeben. Ein Anruf von Kara genügt und Bud geht zum Fallschirmspringen. Obwohl ihm Kelly versucht klarzumachen, dass Kara nie mit ihm schlafen wird, riskiert er erneut sein Leben...