Hercules - Episodenübersicht

Hercules und seine Mutter Alcmene machen sich Sorgen um Iolaus, der offenbar kein Glück bei den Frauen hat. Doch dann taucht plötzlich ein schönes und wildes Mädchen namens Xena auf, in das sich Iolaus verliebt. Sie kann Iolaus um den kleinen Finger wickeln, spielt ihm die große Liebe jedoch nur vor, denn in Wirklichkeit stellt sie Hercules eine raffinierte Falle. Xena will den Halbgott töten, weil er ihren kriegerischen Plänen im Wege steht.

Hercules und Iolaus werden vom tyrannischen König Maxius eingekerkert. Der Herrscher, der erst seit kurzem über Apropus regiert, sorgt für einen Ausnahmezustand in seinem Reich. Maximus hat nicht nur die Sklaverei wieder eingeführt, er hat auch eine große Vorliebe für Gladiatorenkämpfe. Allzu gerne wettet er auf den Sieger, um seinen Reichtum zu mehren. Auch Hercules und Iolaus sollen nun als Gladiatoren in die Arena schreiten.

Hercules und Iolaus erfahren, dass in Tantalus die Leichen der auf dem Schlachtfeld Gefallenen spurlos verschwinden und als Geister hilfesuchend bei ihren Angehörigen erscheinen. Hercules vermutet zu recht, dass hinter den mysteriösen Geschehnissen sein Halbbruder, der Kriegsgott Ares, steckt. Gemeinsam mit Iolaus macht er sich auf den Weg nach Tantalus, um den gequälten Seelen zu Hilfe zu eilen und ihnen die ewige Ruhe zu geben.